Soon Ae gleefully explores Bong Sun’s world, and the men in it. Sun Woo gets hit with a lawsuit, and joins a reality show.