The Korean version of “Sex and the City” frustrates more than it entertains, but Sung Joon looks cute.