The chefs go on a team-building trip, Bong Sun and Soon Ae make friends, and Sung Jae’s is getting creepier by the minute.